Le poids des mots - Éditions de l'Isatis

Album • 23,8 x 16,2 cm • 72 pages • Parution en février 2026 | Papier: 978-2-89843-216-3 • 25 $ | PDF: 978-2-89843-217-0 • EPUB: 978-2-89843-218-7 • 18,99 $

Griff

Le poids des mots

Hans et Sophie Scholl : une histoire de courage et de résistance

Écrit par Anita Fitch Pazner

Illustré par Sophie Casson

Collection Griff

À partir de 11 ans

Traduit par Christiane Duchesne

 

À Munich, en pleine Seconde Guerre mondiale, Hans et Sophie Scholl choisissent la parole comme acte de résistance. Avec la Rose Blanche, ils impriment et distribuent des tracts contre le régime nazi, convaincu·es que les mots peuvent peser plus lourd que la peur. Porté par les vers libres percutants d’Anita Fitch Pazner et les illustrations puissantes de Sophie Casson, ce livre offre une approche sensible et poétique d’un épisode méconnu de la résistance allemande. Un album fort, à mi-chemin entre poésie et mémoires, qui touche autant qu’il fait réfléchir.

Mots-clés
adolescence, conflit, guerre, personnage historique, racisme, société, solidarité.

Revue de presse

Ce texte adapté au groupe cible des 11 ans et plus décrit magnifiquement l’Histoire. L’Allemagne devient un état militaire et sa propagande joue sur les conséquences de la Grande guerre pour le peuple allemand, sur les responsables et sur les peurs.

Le récit démontre le contrôle et la désinformation. Malgré le lourd sujet, le texte écrit sous forme de vers libres ravit par sa poésie et son devoir de mémoire. Les illustrations sont parlantes. Le livre montre avec efficacité le poids des mots, et que la résistance peut aussi se faire avec ceux-ci alors qu’ils deviennent force et vérité.

J’ai adoré les notes historiques qui racontent les motivations et les actions de Hans et Sophie et le contexte trouble dans lequel ils évoluaient.

Un voyage littéraire qui m’a plongée dans la vie de Hans et Sophie Scholl. Leurs mots résonnent aujourd’hui alors que la droite s’installe et où des droits et libertés paraissent menacés.

À découvrir!
mes_voyages_litteraires

Ce livre est tellement captivant ! Il nous transporte au coeur de la Seconde Guerre mondiale. Racontée sous forme poétique, l’histoire explore le thème de la censure et met en lumière l’importance de la liberté d’expression, un droit qui n’a pas toujours été acquis et qui peut encore coûter la vie aujourd’hui.

Évidemment, le symbole nazi est présent à maintes reprises dans les illustrations. Selon moi, il s’agit d’une belle occasion pour l’aborder avec les élèves, car je constate depuis quelques années que plusieurs le dessinent sans en comprendre la signification.

Point fort original : le récit est raconté du point de vue des Allemands qui résistaient à Hitler, ce qui, selon moi, a été un peu moins abordé. Plus précisément, on nous présente l’histoire derrière le mouvement pacifique de la Rose blanche, qui a pris naissance grâce à de jeunes militants allemands anti Hitler, malheureusement persécutés pour leur parole. Fidèle à sa collection, le livre offre des notes historiques à la fin du livre plus qu’intéressantes à lire pour mieux saisir le contexte de l’époque.

Bref, il s’agit d’une histoire importante à raconter, qui aborde, oui, Deuxième Guerre mondiale, mais surtout la résistance, l’entraide et la liberté d’expression.
adapterausecondaire

Aujourd’hui, avec la montée du fascisme, de la désinformation et de la censure, ce livre est extrêmement important et devrait être enseigné dans toutes les écoles secondaires. J’ai eu un gros coup de cœur pour le texte qui est touchant, beau et nécessaire. Il faut parler de ceux qui ont milité, dans l’ombre, pour les droits fondamentaux. Une belle découverte qui saura plaire aux adolescent.es comme aux adultes!
prescriptionsliteeraires