Quand tout va mal - Éditions de l'Isatis

Album | Couverture rigide | 23 x 23 cm | 32 pages | Parution en septembre 2023 | Papier: 978-2-89843-077-0 • 21,95$ | PDF: 978-2-89843-078-7 • EPUB: 978-2-89843-081-7 • 16,99$

Tourne-Pierre

Quand tout va mal

Écrit par Laura Deal

Illustré par Emma Pedersen

Collection Tourne-Pierre

À partir de 4 ans

Traduit par Nicholas Aumais

 

Un jeune garçon vit une journée bien sombre sur son île dans la toundra. Tout va mal dans sa tête. Il est de mauvaise humeur et tout lui paraît AFFREUX. Il fait gris, les berges sont boueuses et les rochers dégoûtants. Même les poissons sont hideux ! Mais lorsqu’il ferme les yeux… le bruit des vagues lui rappelle de respirer, les étoiles de mer brillent de mille feux et ce paysage qu’il considérait repoussant est maintenant merveilleux et vivant, vibrant de musique et de beauté.

« Et à ce moment bien précis, je ne peux m’empêcher de SOURIRE… Autour de moi, il n’y a plus rien de moche du tout ! »

Fiche pédagogique – 2e cycle du primaire

  • Lire des textes variés
  • Travailler les notions de synonyme, d’antonyme et de mots de la même famille
  • Éthique et culture : Réfléchir sur des questions éthiques et pratiquer le dialogue

Mots-clés
émotions, Inuits - Premières Nations, nature.

Revue de presse

Cet album jeunesse rempli de jolies images colorées raconte aux lecteurs en herbe les émotions tant négatives que positives. Les différents tableaux suivent un garçon qui voit sa toundra changer, ainsi que tout autour de lui. Tout lui paraît sinistre et moche sous la pluie, dans le froid, mais il suffit d’un peu de soleil pour voir la vie autrement. Pour s’encourager. Pour faire confiance, et se faire confiance. Pour redécouvrir la beauté de la nature.

Livre robuste adapté au groupe d’âge. La citation « Les grandes émotions ne sont que temporaires ! » est venue me chercher par sa vérité. Il faut parfois peu pour voir le verre à moitié plein au lieu du contraire. Les jeunes lecteurs sauront assurément transposer les vives émotions de notre ami de la toundra, où tout change, à leurs propres réalités.
mes_voyages_litteraires

Que j’ai apprécié de découvrir cette histoire abordant la gestion des émotions et les immenses bienfaits de la nature sur le bien-être de l’humain! C’est une très belle lecture pour discuter de confiance en soi et d’astuces pour calmer les petits cœurs angoissés. Parce qu’après les tempêtes vient toujours une apaisante éclaircie.

J’ai aussi beaucoup aimé les décors maritimes, les petits visages si expressifs des différents éléments naturels (animaux, rochers, nuages, etc.) qui partagent l’humeur maussade du garçon et la beauté des coloris verts et bleutés utilisés par l’illustratrice. Un album sublime, qui saura trouver sa place et provoquer d’intéressants et touchants échanges avec les petits dès 4 ans.
francologie_qc