Album | 21,6 x 28 cm • 32 pages • octobre 2026 | Papier: 978-2-89843-246-0 • 23$ | PDF: 978-2-89843-247-7 • EPUB: 978-2-89843-248-4 • 16,99 $
Ma mère est un cerf-volant
Écrit par Lisl H Detlefsen
Illustré par Nathalie Dion
Collection Tourne-Pierre
À partir de 6 ans
Traduit par Laurie Léveillé
Les hauts et les bas du quotidien, lorsqu’un parent vit des problèmes de santé mentale
« Il y a des jours où ma mère est un cerf-volant. […] Il y a des jours où le cerf-volant devient une voile, et Maman est un bateau qui tangue dans le courant jusqu’à ce que de l’eau éclabousse par-dessus son bord et qu’elle se mette à couler. Ces jours-là, elle reste au lit, les rideaux tirés. J’essaie d’écoper l’eau, mais mon seau est trop petit, ou troué, parce que l’eau qui y entre en ressort aussitôt. »
Avec poésie et tendresse, Lisl H. Detlefsen explore les hauts et les bas de la santé mentale d’une mère à travers le regard de sa fille. Un jour où la mère emmène sa fille chez une psychologue, elle lui explique que ce n’est pas à un enfant de tout arranger.
Porté par les illustrations lumineuses de Nathalie Dion, cet album plein d’espoir affronte sans tabou les défis pour les enfants de la dépression chez les parents. Comment faire pour que la souffrance d’un parent ne retombe pas sur leurs épaules? Il nomme les difficultés, les doutes et donne des outils pour aider les familles à surmonter les tempêtes quand elles surviennent.
Fiche pédagogique – 1er et 2e cycle du primaire
Activité de découverte
Culture et citoyenneté québécoise – 2e année du 1er cycle du primaire
Arts plastiques – 2e année du 1er cycle et 1ère année du 2e cycle du primaire ·
Mots-clés
émotions,
enfance,
famille,
maladie mentale.
Revue de presse
l y a des jours où un parent peut être là… sans avoir la force d’être vraiment disponible. «Ma mère est un cerf-volant» aborde avec beaucoup de douceur les hauts et les bas de la santé mentale d’une maman, racontés à travers les yeux de sa fille. J’ai beaucoup aimé les images utilisées pour représenter les différents états de la mère. Tantôt un cerf-volant qui s’élève, tantôt un bateau qui tangue et finit par couler… c’est poétique, mais surtout parlant pour les enfants.
Ce que je trouve particulièrement intéressant, c’est que l’histoire rappelle doucement que ce n’est pas à l’enfant de réparer son parent. Même si l’album parle de santé mentale, je pense qu’il peut aussi rejoindre des enfants qui vivent d’autres situations où leur parent est moins disponible physiquement ou émotionnellement, par exemple pendant une maladie ou un traitement.
Les illustrations de Nathalie Dion ajoutent énormément à cette ambiance douce et sensible. Elles donnent encore plus de profondeur aux émotions et à cette jolie métaphore de la tempête.
Un album rempli de poésie, d’empathie et d’espoir, qui peut certainement faire naître de belles discussions avec les enfants.
cassioprof.education
***Coup de coeur littéraire***
Je devais vous parler de cet album où la santé mentale d’un parent est illustrée d’une façon douce et touchante. En effet, il s’agit d’une jeune fille ayant un parent vivant des problèmes de santé mentale. Ces hauts et ces bas sont décrits à travers le regard de sa jeune fille. La fillette sent beaucoup de pression et devra parler à une psychologue afin de comprendre que ce n’est pas à elle de tout arranger et de porter tout ce fardeau. Les illustrations mettent de l’avant ce que ressent l’enfant de façon très imagée. Un album poétique qui mérite d’être découvert.
mme.joanie
